Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko Kawasaki.
Sono una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!

Sono venuta in Italia per approfondire lo studio del canto lirico, ma ora è passato il tempo e oltre allo studio faccio tante attività culturali con l’associazione Ochacaffè!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quindi scriverò non solo le cose delle mie attività artistica e musicale, ma anche cose quotidiane.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!

Bakusute lunch!

バクステ外神田一丁目の、ありちゃん、あずにゃん、かおたんと、渋谷のイタリアンレストランにランチデートしに行きました~♡

イタリア組だよ♪♪

Sono andata ad un ristorante italiano a Shibuya con Arisa, Azuna e Kaori di Bakusute Sotokanda Icchome!! (#^.^#)

BSI, Italian Team!!

このお店、店内もおしゃれで、お料理もおいしくて、お客さんもたくさんいて賑わってた!

みんな、新曲のCDリリースの時期だったから絶対忙しかったはずなのに、わざわざランチに集まってくれて本当に嬉しかったぁ!ありがとう(#^.^#)

Nel ristorante c’erano tanti clienti, era un posto molto carino e anche i piatti erano deliziosi!! Il cibo italiano e` molto popolare in Giappone.

In questo periodo e` uscito il nuovo CD single di Bakusute quindi sicuramente era un periodo molto impegnativo per le ragazze perche` devono pubblicizzare il CD facendo vari eventi, e concerti in tour. Quindi ero molto contenta che mi hanno dedicato del tempo libero, molto prezioso per loro.

おなかいーっぱいになった後は、

渋谷でちょっとショッピング♪自分の服も見たいけど、それより「あ!コレありちゃん似合う!」って、買ってに洋服やアクセを当てたりしたよ。(笑)

みんなかわいいから何でも似合うなぁ~>< かわいい妹ちゃんたちと一緒にお買いものに行った気分でした♡

Dopo pranzo, siamo andate a fare un po` di shopping. A me veniva voglia di far provare dei vestiti a loro, invece che a me!

Ragazze cosi` carine stanno bene con tutti i vestiti! ><