Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

Let's dance!

福岡の友達とダンス!!

やっぱり誰かと一緒に踊るのって楽しい(*^_^*)♪

日本ではダンス習ってて、サークルでも毎日踊ってた!

Hip hop, lock, girls hip hopをやってました!イタリアでもサークルに入ってイタリア人と一緒に踊りたいって思ってたけど、日本みたいにストリートダンスが普及してなくて、スクールもあまり見かけない・・・。何回かレッスン見学に行ったこともあるけど、私の好きなスタイルじゃなくて結局行かず・・・。

今は、ライブで歌いながら踊るけど、ダンスだけ踊るのと、歌いながら踊るのって振りが結構変わってくる・・・。100%踊ったら息切れして歌えなくなってしまう。(笑)常にマイクも持ってるし、1時間のライブをしないといけないから、歌がメインでダンスはサブになる。

でも今日は、久しぶりに100%ダンスを楽しんだ!サークル時代の友達だから、一緒に踊ったこともあって、すごく懐かしかった~!

去年の夏、秋葉原のアイドルグループ「バクステ外神田一丁目」さんと一緒にコラボステージで一緒にバイトファイターを一緒に踊らせてもらったときも、フォーメーションとか移動とかあって、すごく楽しかった☆★

Ho fatto esercizio di danza con un mia amica di Fukuoka!^^

In Giappone ho frequentato un corso di hip hop per 8 anni, e poi ho ballato in un gruppo di danza per 4 anni e c’era anche questa amica in questo gruppo^^

Speravo anche in Italia di fare la stessa attivita`, cioe` trovare un gruppo di danza e ballare assieme, ma purtroppo mi sembra che in Italia non siano molto popolari i balli come hip hop, locking, girls hip hop, mentre invece in Giappone ci sono tanti gruppi ovunque.

Ho provato a andare ad una lezione di prova di hip hop qui in Italia, non mi e` piaciuto il loro stile di hip hop… A me piace sopratutto “Girls hip hop”, un tipo di coreografia piu` sexy. In Giappone ci sono anche ragazzi che fanno questo genere.

Adesso di solito ballo solo quando faccio i concerti, mentre canto. Ma se devo cantare il ballo non puo` essere lo spettacolo principale. Purtroppo il ballo e` sempre subordinato al canto.

Oggi mi sono molto divertita perche` con lei abbiamo ballato come una volta e abbiamo anche registrato dei video. Abbiamo pensato anche una coreografia molto semplice cosi` vedrete il video e imparerete anche voi e balliamo insieme al nostro concerto!^^


San Valentino in Svizzera!!

 バレンタインデー、スイスに行ってました!ローザンヌという

Japan Impactというフェスティバルでライブしてきました!!^^

キャンパス内で開催されたイベントで、人がたーっくさん!!

Il giorno di San Valentino ero in Svizzera per un concerto!! ^^

Questo è stato l’unico concerto di questo mese, perché stiamo lavorando ad un nuovo CD e alle trasmissioni TV, e dobbiamo preparare anche canzoni nuove per il tour di primavera!

Siamo andati ad un festival che si chiama “Japan Impact”. Questo evento era dentro l’universita` per cui c’erano tanti studenti cosplayer!!! 

フランス語は全然話せないけど、ライブ中は、みんなと一緒にダンスしたり叫んだりしてコミュニケーションとれて楽しかった!

Anche se non so parlare il francese sono riuscita a comunicare con il pubblico ballando e urlando “K-ble Jungle” !! 

ローザンヌの町も少し観光しました。

Ho visitato un po` anche il centro di Lausanne. C’era una chiesa bellissima.

Ho fatto concerti in Svizzera tedesca (Zofingen), italiana (Bellinzona), e francese (Lausanne)!! 

教会の中に天使が・・・!

ステンドグラスが反映してとっても綺麗。

スイスはこれで、イタリア語圏、ドイツ語圏、フランス語圏を制覇しましたー!^^