Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

Altri ricordi a Japan Expo!!

ジャパンエキスポの他の写真も載せるね♪

 

進撃の巨人はもやは世界中で有名なんだね!

L'attacco dei giganti... mi piace!!

 

ケーキの帽子 貸してくれた~!重かった~!(笑)

Ci hanno prestato i cappelli! Il mio e` di torta!!

 

エントランス Entrata

 

憧れのセーラームーン☆  

 

エヴァ・・・幻想的

 

なんか知らないけど、道端に衣類とか家具が散乱してて。。。その中で笑うワタシ。(笑)

 

ファンの方たちと♪(*^_^*)


Concerto a JAPAN EXPO di Pagiri!!!

今年もフランス・パリで開催されるJAPAN EXPOに行ってきました~!そしてなんと今年は、会場内の小ステージでライブもさせて頂けることに・・・!!!

Anche quest’anno sono stata al JAPAN EXPO di Parigi!! Noi K-ble Jungle ci andiamo per la terza volta, e` la prima volta che facciamo un concerto dentro al festival, le altre volte eravamo in discoteche e pub!!!  

去年は、インタビュアーとして参加していましたが、今年はまさか自分も歌えるとは思っていなかったので、本当に嬉しかったです!!!

今、パリ在住の長崎の後輩ちゃんも、連絡取ってみたらすぐに飛んできてくれました!!

L’anno scorso abbiamo partecipato come giornalisti, non mi aspettavo che questo anno avremmo suonato anche noi li`!! Il palco dentro il Japan Expo era organizzato da una TV francese che si chiama Wakanim Music, hanno anche fatto la trasmissione del nostro concerto dal vivo in TV e su Youtube. Tutto lo staff era molto gentile!

 

 

あと、Kawaii caféというパリ市内のカフェと Le Klubというクラブでもエアリーさんのライブにゲストとして出演させていただきました!

Abbiamo suonato anche ad un cafeteria/bar in centro di Parigi che si chiama “Kawaii Café”, e abbiamo suonato anche come ospiti di Airly ed EkoTsumi ad una live house “Le Klub”! Tre concerti in due giorni!

Al Kawaii Cafè abbiamo suonato anche l’anno scorso. E’ un bar molto piccolo, ma carino e le persone che vengono amano molto la cultura pop giapponese. C’era ancora il poster con i nostri autografi dall’anno scorso appeso alla parete.

La live house Le Klub è prorio carina, sembra una grotta. C’erano tanti fan che hanno ballato tantissimo e comprato i nostri CD. Abbiamo anche collaborato con Airly nella canzone Fuwa Fuwa Fuwa,

Girare di sera per Parigi è molto bello, ci sono un sacco di bei locali interessanti...

 

 

今回は、全く観光出来なかったんですが、凱旋門だけちらっと見ることができました!そしてシャンゼリゼ通りでワイン飲みました~^^

それから、”Kanpai Party”というイベントが、このシャンゼリゼ通りのすぐ近くのクラブでやっていて、おもしろそうだったので行ってみました!そしたら、アニソンのDJさんがいて、フランス人が踊り狂っててすごいことになってました。(笑)

スペシャルゲストで、アイドルの柊木りおさんが出てました!!すごいファンの数!!!

日本人ファンもフランス人ファンも、みんな国境を超えてひとつになって彼女を応援、サポートする姿は、なにかとても熱いものを感じました!

私も、フランスにももっとファンの方ができるよう頑張りたいです!

Questa volta non abbiamo avuto tempo di fare un po’ di turismo, ma siamo riusciti a vedere quella via famosa “Champs- Elysees” e abbiamo visto da lontano l’arco di trionfo, poi abbiamo bevuto anche del vino con altri amici giapponesi ^^

Vicino li` c’e` stata una festa organizzato dai giapponesi “Kanpai Party” ed ero curiosa quindi siamo andati a vedere come era.

C’erano vari DJ giapponesi che suonano solo anisong. Ad un certo punto e` uscita anche la special guest “Hiiragi Rio”. Lei e` un’idol famosa!! Infatti c’erano un sacco di fan sia giapponesi che francesi e ballavano tutti insieme con lei. Il tipo di ballo e` molto particolare. E` un tipo di wotage, ma pensato apposta per Lei. Ci sono delle frasi da urlare tutti insieme. E` molto interessante. Qui in Italia non ho ancora mai visto questo fenomeno. Voglio che qualcuno cominci per me!!