Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

Roma Anguillara!

L’ultimo concerto del tour e` stato ad Anguillara vicino a Roma!!

ローマの近くのアングイッラーラという街に行きました!ブラッチャーノという綺麗な湖があって、夕日のなかでライブしました♪

いつもと違う場所で楽しかった!

 

L’evento che ci ha ospitato si chiamava BraccianoCO, fa parte dei festeggiamenti per i 150 anni di relazioni diplomatiche tra Italia e Giappone.

日伊親交150周年の記念のイベントでした。

Era organizzato assieme a Epicos, che di solito organizza eventi di cosplay. Abbiamo fatto un concerto sul lago di Bracciano! Faceva mooolto caldo ma il posto era veramente meraviglioso!

 

湖にもコスプレイヤーが!!

 

そして、イタリアで初めて鰻を食べました・・・ 頭のぶつ切りもそのまま入ってた・・・!

Ho mangiato per la prima volta anguilla in Italia!!

 

鰻はイタリア語でアングイッラ。この街の名前はアングイッラーラ。鰻の街なんですね。

噴水も鰻だ~!!初めてみた!!Anguilla!! 

 

 

 

Tramonto... bello!! 夕日きれい!

素敵な街並みでした

 

ホテルのキッチンも可愛かったよ♡

 

 


Wondercon 2

 

初めて参加のイベントだったにもかかわらずたくさんの方がライブを盛り上げてくれて本当に嬉しかったです!

ありがとう!

Anche se abbiamo partecipato al Wondercon per la prima vola, al nostro concerto c'era tanta gente e 

ci siamo divertiti insieme! Grazie mille!

 

 

 

Faccio anche una "Youtuber" ho un canale che si chiama "ERIKOttero" 

Seguitemi! ^^

https://www.youtube.com/channel/UCnjaLrmO7dk-amQ_K4k5Wvw

今回のこのイベント、ゲストのほとんどがイタリア人のユーチューバーだったんですが、

私も実はユーチューバー!?なんです^^

よかったらチャンネル登録してね☆

「えりこってろ」で検索してみてください~!

 

Bye Bye Bari!! 


Wondercon!! Bari!!

In questo periodo stiamo facendo un tour per cui giriamo tanti posti quasi ogni settimana!!

Questa volta siamo stati a Bari per la prima volta per il festival “Wondercon

Il capo dell’organizzazione sapeva parlare bene il giapponese!!^^

最近、毎週末のようにライブに行っています!色々な街を見られて嬉しい^^

今週末は、バーリに行ってきました!初めて行きました!!Wonderconというイベントがあって、オーガナイザーの方が日本語ぺらぺらだった

のでびっくり(*^_^*) 日本から帰ってきたばっかりらしい!

 

Gli unici ospiti musicali eravamo solo noi K-ble Jungle, gli altri ospiti erano quasi tutti Youtuber o cosplayer!!  Avevano veramente un sacco di fan!!

このイベントのゲストの98%がユーチューバー!!!ユーチューバーのイベントみたいでした!

ファンがたーーーーーっくさん!!!人気のユーチューバーへの声援はものすごかった!常に女の子たちが「キャー!!!」って

叫んでました。ジャニーズのファンみたいだった。

 

だからシンガーは私だけ(・_・) ほかにイラストレーターの方が数人。あとはユーチューバー!!

Il pubblico per i nostri concerti era molto caloroso, siamo stati molto soddisfatti!!

Un nostro fan ci ha regalato un sacco di taralli!!! Che buoniiii!!

ライブのあと、ファンの方が、バーリの名産物「タラッリ」をたっくさんくださいましたーーー!!

↓した

 

↓ Lezione di giapponese! ErikoNihongo!! 日本語レッスンもしたよ^^

Un giorno mi piacerebbe visitare anche Alberobello, purtroppo questa volta non c’era tempo di fare i turisti, ma abbiamo visto un po’ Bari che è una città molto bella.

いつかアルべロべッロにも行ってみたいなぁ・・・

オーガナイザーさんお勧めのタコのレストラン!!!

なんと店内におっきなタコが~!!Siamo andati con gli ospiti e gli organizzatori in un ristorante di pesce!!

 

後ろから見られてる~!怖い~ww