Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

Siracusa

La Sicilia e` l’unica regione italiana in cui i K-ble Jungle vanno almeno 2 volte ogni anno!!

Questa volta siamo andati in Sicilia per l’evento “Belvedere Comix” , organizzato dentro un centro commerciale! Il palco era proprio al centro dell’edificio!

シチリアには毎年2回は行ってる気がします・・・。

東京から長崎に行くようなもんですね、たぶん! 今回はショッピングモール内でのライブでした(*^_^*)♪

C’erano anche i cosplayer e come ospite c’era anche Douglas Meaking, cantante di Candy Candy e Sampei e tante altre sigle italiane famose. L’evento era organizzato da un negozio di fumetti di Catania, che si chiama Orycomix.

Ultimamente mi piace mettermi la parrucca rossa durante il concerto ^^

最近、ライブではよく赤いボブのウィッグかぶるのが好きです~♪

 

Preferite vino bianco o rosso?? Io tutti e due!! 

 

Gala di cosplay!  コスプレコンテストも!

 

 

Una passeggiata! 街を散歩したり。。。

 

In sicilia si mangia bene e si mangia tanto!! 

後は何と言っても食べ物がおいしい!そしてみんなホントによく食べる!!(#^.^#)

ピスタチオのソースがかかった、フォンダンショコラ♡♡

イタリアのデザートの定番、ティラミス!

 

そしてシチリアで有名なのは、アランチーニというライスボール!

これ、一個がかなり重いんです!手に取るとズシっと重いです

 

パイ生地バージョンもあった~

 

ライスボールの中はとろっとろのチーズが!!

 

ピスタチオも有名です!!

ピスタチオと小エビのクリームパスタ!絶品でした!

 

Ho mangiato tanto...!!! 

食べすぎた・・・


Hanami con !!

Konnichiwa~(*^_^*)

E` la seconda volta che partecipiamo al festival in Germania che si chiama “Hanami Con”!!

Un giorno prima del festival abbiamo cenato insieme con gli altri ospiti e gli organizzatori.

Siamo diventati subito amici con una cantante e cosplayer spagnola che si chiama Graci ^^

ドイツで開催されたHanami Conというイベントに参加してきました~!

去年初めて行ったイベントで今年は2回目! 初日にオーガナイザーやゲストの方たちとご飯行ったんだけど、

その時にすぐお友達になったのが、スペインのアイドル&コスプレイヤーのグラシーちゃん(*^_^*)

 

L’anno scorso abbiamo fatto il concerto a mezzanotte, dopo The Asterplace e Loverin Tamburin, era tardissimo, ma questa volta abbiamo fatto un concerto di un’ora e uno showcase di mezz’ora, in giorni diversi e in un orario migliore e c’era tanta gente!! 

去年は、日本人ゲストも他にThe AsterplaceさんやLoverin Tamburinさんといったバンドの方たちがいたんだけど、今年は私だけだったみたい・・・!

去年一番覚えてるのは、私たちのライブ時間が超~遅かったこと!深夜0時ぐらいだったかなぁ。。。待ち長かったなぁ ww

でも!今年は、もっと早い時間にプログラム組んでもらって、人もたくさん来てくれました♪

Il primo concerto:

 

Il secondo concerto:

Il palco e` dentro ed era ad un teatro, al chiuso, ma era veramente grande!

Dopo il concerto abbiamo mangiato cibi tipici tedeschi! ^^

ライブのあとは、ドイツの定番、ビールとウィンナーで乾杯!!

Mi piacciono wuirstel e birra!

私ずっと前にドイツ語2年間勉強したはずなのに、何も覚えてない・・・・(;_;)

「私はビールを飲みます」しか言えない www

 

つづく^^


Altre foto in Germania! Hanami Con 2016

C'era un maid cafe!! e ho trovato questa torta meravigliosa di Sailor Moon!! (*^_^*)

Kawaiiii !!! イベント会場内にメイドカフェ発見!見て~♡このかわいいセーラームーンのケーキ!食べるのもったいない!!

 

あっ!セーラームーンと言えば、この子!

デーズィちゃん!今年の3月に羽田で開催された Haneda International Anime Music Festivalでドイツ代表として

ゲスト出演した歌手です!ドイツで再会できて嬉し~!

会場は屋内、外も人でいっぱいでした!

このコスプレすごかった、、、ちゃんと映像動いてたよ!

Prima del nostro concerto ha suonato VII ARC !!! All'inizio mi facevano paura da vederli pero` alla fine tutti erano simpatici e gentili^^

VII ARCさんていうバンドと知り合ったよ!最初怖くて近寄りがたかったけど(笑)、実はみんなすごいフレンドリーで話しやすかった!しかも

日本語勉強してる人も2人いた!

 

Ho fatto una passeggiata in citta`! 街をお散歩できたよ、で何故か鳥居を見つけた!

 

 

ホテルにプールもあったぁ Piscina! 

 

Rientro. 帰りの飛行機

 

 

ありがとうございました!!

 

 


Il mio canale Youtube ERIKOttero!!

Il mio canale Youtube ERIKOttero sta andando molto bene, ho raggiunto oltre 7.000 iscritti e tantissimi commentano ogni video, anche ci danno molte idee su argomenti di cui parlare e i costumi da mettere.

In Italia c’e’ molto interesse per i cosplay (soprattutto quelli sexy!) e anche per argomenti come il cibo giapponese, la scuola in Giappone, il galateo, la musica giapponese! Mi diverto a fare questi video, ma a volte è difficile trovare i costumi, specie l’uniforme da studentessa giapponese. In genere li compro in Giappone, in posti come Harajuku oppure Akihabara.

A Harajuku ci sono molti vestiti alternativi, tipo rock/punk o anche gothic lolita o coloratissimi da discoteca, mentre Akihabara è famosa per i vestiti cosplay o da idol. Recentemente ho fatto un video sulla vita scolastica e ho usato un costume comprato su internet, per la prima volta... ho preso una divisa scolastica giapponese femminile  

 

 Il sito si chiama Funidelia dentro ci sono anche dei costumi simili ai kimono giapponesi  e vestiti simili a costumi da samurai giapponese

In primavera siamo anche sempre in tour con concerti quasi ogni weekend, e presto devo iniziare a registrare un nuovo CD per l’etichetta giapponese Goma Studio. Per questo ho pochissimo tempo e non riesco ad andare avanti con l’altro programma Youtube, le lezioni di lingua giapponese “serie” (ErikoNihongo)