Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

Il giapponese con ERIKO, ONLINE!

 

È finalmente online, oltre che su NekoTV, il corso “Il giapponese con ERIKO”.

おなじみNeko TVでのERIKOの日本語講座がついにオンラインでも!!

Le prime lezioni sono già disponibili nel canale Ochacaffè, ne metteremo circa due ogni mese! Buono studio!

Ochacaffe`のYoutubeチャンネルで配信中♪

https://www.youtube.com/user/scuolamulino/videos


Vedere anime in lingua originale in Italia!

Vi piacciono gli anime? みなさんはアニメが好きですか?!

Sapete che per la prima volta è possibile vedere in anteprima assoluta anime sottotitolati anche in italiano legalmente? キルラキルやソードアート・オンラインなどのアニメの試演がイタリア語の字幕付きでご覧になることが

できます!(イレーガルじゃないですよ!)

Anime come Sword Art Online Extra Edition e Kill La Kill (con la  canzone di Mika Kobayashi) sono online sul sito

www.Daisuki.net   こちらがサイトです。

questo è anche un buon modo per studiare giapponese divertendosi!

 


Alla scoperta della mia città

 私の故郷、長崎。家族といろいろな所へ行きました。充実してたなぁ~!!

長崎と言えばちゃんぽん!!なんですが、実は佐賀県に「井手ちゃんぽん」というお店があって、そこに父に連れてってもらいました!!ほんと~においしかった!!

すごいボリュームで全部食べられなかったほど・・・野菜がシャキシャキで歯ごたえあっておいしかった!スープもちょうどいい濃さだった^^

それから佐賀の干拓地へ・・・。親戚がこの地域に住んでいるので、子供の時はよく来たなぁ。のんびりとした時間をすごし、近くのケーキ屋さんでお茶して、

La mia citta’ natia è Nagasaki. Sono andata a visitare tanti posti nuovi con la mia famiglia!

Conoscete il cibo tipico di Nagasaki? Ce ne sono tanti, ma forse quello piu` famoso e`

champon! E` un piatto con la zuppa e gli spaghetti e tante verdure, anche carne e pesce… un po di tutto!! Infatti si dice champon suru = fare il champon, vuol dire mescolare tutto. Se fai champon con alcol, starai male!!

Sono andata al ristorante di champon… era buonissimo!!

Sono andata anche a Saga (e` un’altra provincia, ma e` vicino a Nagasaki) e ho visto la terre bonificate. 

あとは初めて軍艦島にも行きました~!!すごい。ここに人々の生活があったのかぁって想像しながら今の姿を眺めてきました。長崎に住んでいる時は観光地とかあえて行かなかったから、今こうして一度外に出て長崎を見つめなおしてみると、まだまだ行ったことがない場所もたくさんあるけど、長崎ってホントに素敵な町だなぁと思います。

Partenza dal porto di Nagasaki ↓ 大波止港より出発!

Eccola!! 見えてきました!

Soprattutto ho un bel ricordo di una visita che ho fatto, sono stata a Gunkan-jima (Isola di Gunkan).

E` praticamente un’isola abbandonata e non ci abita piu` nessuno da 40 anni. Una volta la` c’era un miniera di carbone fossile. Adesso si puo` entrare nell’isola solo con un gruppo turistico con la guida e soltanto 200 metri di una strada e’ agibile ai visitatori e turisti, perche` le altre zone sono molto pericolose, stanno cadendo tutti gli edifici.

Ho visto l’aspetto di questa isola pensando che una volta c’era la vita di tante persone, e ora è una città fantasma. Al massimo ci hanno abitato 5.151 persone.

Finche vivi nella citta` non ti accorgi che la tua citta` e ` bella. Ci sono ancora tanti posti da visitare, tante cose da scoprire. Quando cominci a vivere fuori te ne accorgi. Nagasaki e` una bella citta` per me!

さよなら~軍艦島。次に来る時はどんな姿になっているんだろう。Addio Gunkan jimaaaa,,, chissa` se quando verro` la prossima 

volta esista ancora....


2014!! Buon Anno!!

遅れ馳せながら・・・明けましておめでとうございます!!

今年もいろいろな活動頑張っていきたいと思っておりますので、応援よろしくお願いします!

Buon Nuovo Anno!!!! Akemashite omedetougozaimasu!

Anche questo anno faro` del mio8yfc+ meglio e vorrei fare tante attivita`!!

Spero che quest’anno sia un buon anno per voi!! 

 

↓ Osechiryori = Cibi speciali per il Capodanno.