Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

altre foto di Catania!

その他、カターニアでの思い出の写真を載せるね!

Con i doppiatori spiritosi!! 

有名な声優さんたちと!北斗の拳のケンシロウの声優さんもいるよ!

 

アペリティフ♪ Aperitivo!

 

コンサート終了後、スタッフのみなさんとカターニアの中心街に飲みにいきました。

Dopo il concerto siamo andati tutti assieme a bere birra in centro di Catania!! 

C'era un sacco di gente! Bello!

 

Questa e` l'universita` di Catania...???

これは、確か大学。。。?すごいかっこいい建物。

お魚ランチ^^

そしてカターニアに来ると必ず食べるのが、このグラニータ!!

ジェラートとフロートを混ぜたようなもので、あたたかいクロワッサンと一緒に食べるのが絶妙においしい!!

Ogni volta che vengo a Catania mangio sicuramente la granita!!! 

Mi piace molto!

ん~おいしかった♡

Squisito!


Katagames! 2

Katagames での K-ble Jungleのコンサートも楽しかったです!今回は新曲がたくさんあったから、緊張しました!

Slugger Punch というイタリア人DJのユニットさんが、ダブステップの楽曲をK-ble Jungleのために

作曲してくださり、ダブステップとオペラ、そしてダンスをミックスさせた斬新な曲もありますよ!!

Photo by Naoyoshi Itani

 

Anche il concerto di K-ble Jungle e` andato molto bene, solo che questa volta c’erano tante nuove canzoni per cui ero un po` agitata!

Adesso abbiamo anche dei pezzi molto dance, dubstep e drum’n’bass, scritti o remixati per noi da un duo di DJ che si chiama Slugger Punch.

Mi piacciono le canzoni molto ballabili, ed è bello quando il pubblico balla con noi.

いつもカターニアではリラックスタイムもかかせない!^^

I momenti di relax!!

SPA ♪

きゃー

 

ぎゃーーー!(笑)

 

♪♪♪(*^_^*)♪♪♪

 

またつづく・・・ 

continua ancora...

 


Catania! Katagames!!

ここ2週間ほど、とても忙しくしておりました!

まずは、今年が第二回目の開催となるKatagamesというイベントへ行ってきました。シチリアのカターニアという町で開催されました。

去年よりもお客さんが多かったみたいで、しかも日本人アーティストさんもたくさん来て、イベントは大盛況!

In questi ultimi giorni sono stata molto impegnata, sono stata invitata come ospite ad un festival a Catania, il “Katagames”!!

Ci sono stata anche l’anno scorso, ma quest’anno c’era molto piu` gente e c’erano anche tanti ospiti giapponesi che sono venuti tramite Ochacaffe`!

 

 

バクステ外神田一丁目さんたち!かおたん・あずにゃん・ありちゃんの3名がイタリアで日本のアイドル初となるステージを披露!

なんと、一曲アニソンをコラボさせていただきました!アイドルさんたちと同じステージに立って踊って歌うなんて、なんて貴重な経験!!楽しかったです!

Le maid Okaeri & le idol Bakusute Sotokanda Icchome!!! kawaiiiiii♡

Bakusute Sotokanda Icchome: e` un gruppo di idol giapponesi. Questa volta sono venute Kaori, Azuna e Arisa. Il primo spettacolo di idol in Italia!!

Ho collaborato con loro cantando assieme una canzone cover di anime: Seikan Hikou!! ^^

E` stato molto divertente e una bella esperienza per me!

小林未郁さん&かむゐさん 未郁さんの歌声は本当にカラダ全体に響いてきて鳥肌が立ちます~!!

かむゐさんの軽やかでめちゃくちゃかっこいいパフォーマンスにも観客は魅了され、最後はスタンディングオベーション!

Mika Kobayashi & Kamui: Ogni volta che sento la voce di Mika, tutto il mio corpo vibra e risuona e mi fa venire la pelle d’oca!

Se poi c’e’ anche la coreografia che portano i Kamui, diventa veramente uno spettacolo meraviglioso!

Alla fine dello spettacolo il pubblico era in visibilio!

小林未郁さんとツーショット撮ってもらいました!!!!(*^_^*)

Con Mika Kobayashi!!! 

 

つづく!

Continua...