Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

Catania ETNA comics!!

9月13日から17日まで、カターニアという町にコンサートで行ってきましたぁ!

今回はコンサートだけでなく、フェスティバルの様子をレポートしたり、ラジオに出演したりもしました。

ラジオは相変わらず緊張します・・・打ち合わせもなく、いきなり生放送なので、質問の意味がわからなかったらどうしよう、とかちゃんと答えられなかったらどうしようとか・・・。

このフェスティバルでは、なんとメイドカフェもありましたよ!!

ちゃんと審査も行われたらしく、かわいい子たちが勢ぞろいでした!^^入り口では、ちゃんと日本語で「いらっしゃいませ、ご主人様❤」と言ってくれました!

時々、メイドちゃんたちが踊ってくれたり、テーブルに来て「一緒にゲームしませんか」って誘ってくれたり!かわいい!!!

バトラーカフェもあったらしいのですが行けず(・_・、) 話によると、お客さんの長蛇の列ができてたとか。

私たちのコンサートでは、メイドちゃんたちにバックダンサーをしてもらいました!!

新曲「Future」も初披露。ただダンスが激しくて息切れ・・・もっと練習せねば!

最終日には、カターニアの人たちに勧められて、グラニータというカターニア名物のデザートを食べました!

グラニータは、フローズン、シェイクみたいなもので、冷たい氷の飲み物です!

グラニータ自体はイタリアどこでもありますが、カターニアのグラニータはちょっと違う!!

まずフローズンのように、半分水に溶けたようなさらさらした感じではなく、しっかりとスプーンでサクッとすくって食べるような(スタバのフラペチーノにちかい)、ほんとに細かくて滑らかな氷で、上には生クリームが乗ってて、さらに暖かいクロワッサンと一緒に食べるんです!!

ピスタチオを注文したんですが、味もしっかりしてておいしい!帰りの空港に着いてから、また違う種類のグラニータを頼みました!

今度は、アーモンド味で、これもまた絶妙!なぜかクロワッサンとも合う!でも結構おなかいっぱいになる!笑 

また食べたいよぉ~~ あれはクセになるおいしさ^^

Dal 13 al 17 settembre siamo stati ad Etna comics di Catania!!^^

Questa volta abbiamo fatto non solo il concerto ma anche le riprese del festival per Neko TV e una trasmissione di radio come ospiti.

Ancora mi agito quando devo parlare in radio… perche` penso “se non capisco le domande?” “Se rispondo male con l’italiano..?” La vostra lingua e` difficile! :(

Nel festival c’era il Maid Café!!! Avete presente? E` un bar dove si mangia e ci sono le cameriere vestite da Maid! Ci sono tanti Maid Café ad Akihabara di Tokyo!

Le maid di Etna Comics hanno passato la selezione per cui erano molto carine e sapeveno bene ballare! Infatti ogni tanto si mettevano a ballare assieme e facevano un piccolo spettacolo dentro al Café.

Poi una maid e` venuta dal nostro tavolo a dirci di giocare assieme con le bacchette.

Praticamente vinceva chi raccoglieva piu` caramelle con le bacchette e ho vinto…!!!

Alla fine sono una giapponese, so usare le bacchette J Allora come premio ho potuto fare una foto con tutte le maid!!!

Questa volta le maid hanno ballato con me nel nostro concerto!

Ho cantata la nuova canzone “Future” per la prima volta!! Ma…. Il ballo e` molto forte per cui avevo il respiro affannato!!  ><  Devo allenarmi!! 

DJ Shiru scatenato!! ↓↓

L’ultimo giorno, siamo andati a vedere il centro e abbiamo mangiato due granite!!!

La prima volta senza brioche, ma la seconda volta con la brioche!! Erano buoneeeee!!!!

Se ci fossero anche a Padova…. La mangerei spesso!

 

 

 

 

 


CASERTA La Reggia del Fumetto

9月1日から3日まで、Casertaという南イタリアの町に行ってきました!“La Reggia del Fumetto”というフェスティバルが開催され、コンサートをしました。

今回は電車で行ったんですが、ローマで乗り換えで、次の電車に乗ったとたん、周りの人たちの方言が全然違う・・・!

南イタリアのイントネーションで、聞いていて新鮮でした。

方言だけじゃなく、人の雰囲気も違う!電車は全席指定なのに、なぜか4,5人の人が通路でずっと、「この席は私のだ」「いやこのは俺のだ」と言い合っていました。そしてようやくみんなが席につき落ち着いたかと思うと、さっきまで喧嘩してた人たちが、話し続けてるうちに仲良くなったらしく、トランプで遊びだす始末・・・笑

さすがイタリア人だなぁと思いました。

今回のフェスティバルでは、若くて元気なスタッフさんたちがたくさんいて、とても親切にしてくれました。おかげでコンサートも無事に終え、最終日には時間があったので、

カゼルタにある世界遺産の宮殿を見に行きました!ものすごく大きなお庭・・・歩いても歩いても向こう側までたどり着けない!宮殿の部屋数も1200室以上あるらしいです…!

宮殿を見たあとは、すぐ近くにあるNeko TVのスタジオへ!

そこで、私とDj Shiruのインタビュー取材がありました。今月はもう一つ南イタリアでコンサートが入っています!

南イタリアおもしろくて好き^^ 楽しみ~

Dal primo al 3 settembre siamo stati a Caserta per il festival “La Reggia del Fumetto”!!

Questa volta ci siamo spostati con i treni.  Dovevamo cambiare il treno a Roma e nel prossimo treno mi sono subito accorta che la gente parlava con un accento diverso! Penso che la gente del nord e la gente del sud abbiano caratteri diversi.

Anche se i posti del treno erano tutti prenotati c’erano 4, 5 persone che facevano confusione e dicevano “Questo e` il mio posto” “No no, quello e` mio” qualcosa del genere… quasi litigavano. Dopo 10 minuti finalmente si sono seduti tutti, ma alla fine continuando a parlare sono diventati un po` amici! Poi hanno cominciato a giocare a carte!!! Ho pensato “sono proprio italiani”. ^^

L’organizzatore e lo staff erano tutti giovani e gentili! Ci siamo divertiti e grazie allo staff abbiamo fatto anche un bel concerto.

 

Foto con Lu-chan^^ ↑ ↑

L’ultimo giorno avevamo abbastanza tempo per cui siamo andati a vedere la Reggia di Caserta!!! Il giardino era enorme, non sono riuscita ad arrivare fino in fondo.

 

Dopo aver passeggiato nella Reggia, siamo andati ad uno studio di Neko TV per un’ intervista!

Questo mese abbiamo un altro concerto anche a Catania! Mi piace venire al sud Italia!^^