Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

Concerti a Tokyo!!

Abbiamo fatto 2 concerti al festival “Haneda International Anime Music Festival”!

Sono venute anche le mie amiche a vedermi!! ^^

羽田のイベントでのコンサートの様子です!!

長崎と福岡の友達も観に来てくれましたぁ~!懐かしかったぁ!!

江戸舞台というステージでは、海外ゲストがみんなそれぞれライブをしました。

みんな日本語でアニソンを歌っていて、すごく上手でした!

 

 

そしてなんと、バクステ外神田一丁目の広沢麻衣ちゃんと、針尾ありさちゃんが

いっしょに「おいかけてSummer」を踊ってくれました~(*^_^*)!!

Le due membre di Bakusute, Mai e Arisa hanno ballato con me sul palco!! 

Youtubeのビデオでも一緒に出演していただいてます!!Abbiamo anche registrato un video musicale insieme!! ^^

https://www.youtube.com/watch?v=bQpWVj-V_M0 

 

Il pubblico giapponese e` molto diverso dal pubblico italiano. I giapponesi ballano e urlano durante le canzoni, tutti con le stesse mosse e dicono le stesse frasi!!

Questo tipo di ballo per supportare un artista si chiama Otage. Significa “ballo da otaku”. Tutti hanno bastoncini di luci in mano e ballano fortissimo!!

E` una cosa molto strana, ma è bello cantare davanti a loro!!

Alla fine c’era il concerto di Loverin Tamburin che tramite Ochacaffe` sara’ ospite del Napoli Comicon. Il loro concerto e` molto powerfull!!

Alla fine del loro concerto abbiamo cantata tutti insieme “Let It GO” !!!

Ci siamo uniti!! Il video di questa canzone sarà presto sul canale Youtube di K-ble Jungle, andate a vedere!

https://www.youtube.com/user/kblejungle/videos

それからTIAT SKY HALLというホールでは、日本人ゲストさんのライブがあり、

海外ゲストもそれぞれ、日本人ゲストさんのオープニングアクトとして20分のライブをすることができました。

私のライブでも、お客さんがみんなケミカルライト持って踊ってくれて叫んでくれて

とっても嬉しかったです!!あの一体感、たまらなく楽しいですね~!!

このイベントの最後には、Loverin Tamburinさんのライブがあり、素晴らしいパフォーマンスに魅了され・・・そして最後の最後にLet It GOをみんなで歌いました!!

Loverin Tamburinのシンガー、ayaさんと♪ ナポリが楽しみです!!!

 

 

そしてそして、今回のK-ble Jungleのライブに特別出演していただいたのは。。。。

エアリーさん♡♡♡

去年からずっとお世話になっているエアリーさん!日本でまた再会できて嬉しかったです!!

Airly e` una idol giapponese. Era venuta in Italia l'anno scorso a Lucca C&G. 
Questo anno anche lei e` ospite di Katagames e Napoli Comicon!!! 

Ci divertiremo anche questa volta!!! 


La primavera in Giappone!!

 羽田空港国際ターミナルで開催された、「Haneda International Anime Music Festival」に

参加してきました~!!!

春に日本に帰るのは本当に久しぶりで、しかもちょうど桜が満開の時期でした!!

羽田空港国際ターミナルは、以前何度か利用したことがあったけど、去年の秋から、下町風の商業施設や、日本橋、コンサートホールなど新しく開設されたそう!

だから今回は、また新しい羽田空港を満喫できました♪♪

空港内に、下町のテーマパークができたかんじで、とっても楽しかったです!!

Sono andata a Tokyo per un festival che si chiama Haneda International Anime Music Festival. Il festival è gemellato con tanti festival nel mondo, per l’Italia è partner del Napoli Comicon. Era proprio il periodo giusto per vedere i fiori di ciliegio. Era pieno!!

Dentro l’aeroporto di Haneda hanno costruito un ponte di legno e tanti negozi carini. Sembra un’antica città giapponese.

Hanno costruito anche una discoteca!!

サウンドチェック中↑ ↓ Sound check!!

イタリア代表アーティストとして参加させていただき、ライブではイタリア語のポップスやオペラも歌いました^^ 海外ゲストは10カ国から集結し、日本にいるのにみんな英語を話していて、すごくインターナショナルでした。

日本人アーティストさんのライブもたくさんあり、バクステ外神田一丁目さんのライブも去年の夏以来みることができました(*^_^*)

 

このフェスティバルは夜中もずっとDJのイベントがあっていて、こんな楽しい空港はない!と思いました♪♪

オープニングセレモニー↑ ↓ Inaugrazione!!

Noi K-ble Jungle eravamo ospiti, come rappresentanti dell’Italia! Durante i nostri concerti ho cantato anche pezzi italiani, sia pop che di musica lirica. Ho fatto anche un arrangiamento in italiano del testo dei pezzi originali che di solito canto in giapponese.

Gli ospiti stranieri provenivano da 10 paesi diversi. Anche se eravamo in Giappone parlavamo sempre in inglese e mi sembrava strano ^^

C’erano anche tanti artisti giapponesi che hanno fatto i concerti! C’era anche Bakusute Sotokanda Icchome.

Questo festival è iniziato venerdì sera e fino a domenica sera non si è mai fermato. Nel senso che anche durante la notte c’erano vari DJ giapponesi che facevano la musica dentro la discoteca!!

Non avevo mai visto un aeroporto così divertente! 

フィナーレのリハの様子♪ Prove con tutti per il finale!! ↓↓

☆つづく☆


Cartoomics a Milano!!

 みなさん、私の気まぐれブログにいつも遊びにきてくれてありがとう!!

さてさて、どこから書こうかな。。。(笑)

 

ミラノのエキスポが開催される会場と同じ展示会場で、Cartoomicsというイベントがあり、

日帰りで行ってきました!

今回はサプライズライブ♪♪

でも、ライブ以外、なにも見れなくて残念>< また来年も来たいな♪そのまえにエキスポにまたここに来たいな!!

ミラノにはまた6月にMilano Manga Festivalに参加する予定です♪

 

Grazie che mi seguite nel mio blog!!!

Scusate che scrivo in ritardo, ma ho tante cose da fare…!! ><

 

Sono andata a Cartoomics a Milano!!
Ho fatto un concerto a sorpresa!!! ^^

Pero` ho visto solo il palco… non avevo tempo di fare un giro al festival. Che peccato, sembrava grande e bello!! Tornero` a Milano per il Milano Manga Festival a meta` giuno!

Venite a trovarmi♡

最近お気に入りのハデハデブーツ☆