Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

Altre foto a Cataniaaaa

Ho incontrato per la prima volta Giada Robin !! ^^

ジャーダ・ロビンさん 有名なコスプレイヤーさんです! 

 

Harajuku style~☆★

胃のTシャツ☆

 

La doppiatrice Letizia Ciampa!! ハリーポッターのハーマイオニー、トトロのさつきなど、様々な有名キャラクターのイタリア語吹き替えを担当した、声優のレティーツィアさん!

 

 

Pink Maid(*^_^*)

 

ラブリーなエアリーさんと♡

Con Airly ^^

 

カターニアのファンの方たちは本当に人があたたかい。ハイテンション。(笑)

Con i fan catanesi ^^

 

本物のアラジン!?!?ジャスミンきれ~♡

Vero Aladdin!?!? Jasmine e` troppo bella!

 

Alla cena con gli ospiti e gli organizzatori!

Ho insegnato come si usa le bacchette! ゲスト&スタッフの方たちと!お箸の使い方を教えました^^ストローで。(笑)

 

楽しかった~!!また早くきたい!!Mi sono divertitaaaa voglio tornarci presto!!

 


KATAGAMES!! and News!!!

 今年も有り難いことにKATAGAMESさんにゲストとして呼んでいただきました!!

毎年シチリアのカターニアという町で開催されているフェスティバルです!

いつも素敵なホテルにも泊めさせていただいてます!ありがとうございます!!

今年の日本人ゲストは、エアリーさん^^

4月に羽田のイベントに行ったときにもお会いして、また今度はイタリアで会えてうれしい!!

Anche quest’anno siamo andati a KATAGAMES come ospiti!! Ringrazio molto gli organizzatori che chiamano K-ble Jungle ogni anno, e ci ospitano sempre bene e ci portano ad un hotel stupendo!

Questa volta c’e` anche un’altra ospite giapponese: e` Airly! Con lei ci siamo viste anche ad aprile al Haneda International Anime Music Festival e poi ci vediamo ancora adesso in Italia!! 

 

皆さんにニュース!!

K-ble Jungleの新しいアルバムが出来て、ここシチリアで初リリースされました!!

今後、イタリア全国の新聞雑誌売店でも発売されることになりました!!

やったぁ~!!!

 

Big News!! E` uscito un nuovo album di K-ble Jungle!!

Abbiamo fatto l’anteprima con una piccolo festa in un negozio a Catania che si chiama Ory Comix! I CD erano in vendita anche a Katagames e saranno in vendita anche nelle edicole tutto in Italia!!!! Questo CD contiene qualche canzone nostra (ad esempio un remix di Oikakete Summer) e molte cover di canzoni sigle di anime giapponesi. 

Alcune sono famosissime, altre un po’ meno ma sono canzoni che mi piace cantare e infatti le abbiamo spesso fatte dal vivo, e continueremo a farle ancora di più adesso che il CD è uscito! La copertina e le foto interne sono del nostro fotografo Yamaguchi Naoya e lo studio Diva, le abbiamo fatte a Tokyo e anche nel quartiere di Akihabara. Invece per l’immagine stampata sulla plastica del CD dobbiamo ringraziare la mangaka giapponese Marica Inoue.

 

つづく☆


Concerto a Katagames!!

 今回K-ble Jungleのライブには、Yumeという新しいダンサーさんも出演してくれました!

Durante il concerto di K-ble Jungle abbiamo avuto come ospiti le ballerine di Maid Okaeri e anche altre due nuove ballerine di un progetto che si chiama YUME.

Ballano danza moderna / contemporanea per cui sono salite per la canzone “Murasaki no Uta” che e` un pezzo molto teatrale. Tutti indossavamo maschere.

Prove con le Maid Okaeri ↓ ↑ バックステージで練習!

 

Alla fine siamo riusciti a mangiare i cannoli prima della partenza!!!

シチリアの有名なお菓子、カンノーロも食べられてよかったぁ。すーっごくおいしんです!!リコッタチーズのクリームがたっぷりだけど、全然重くなくて、日本人でもぺろっと食べられちゃいます!

 

(*^_^*)


La Lingua Giapponese

 Ho fatto una nuova puntata e parlo della lingua giapponese!

Pero` non e` una lezione troppo seria e pesante!

Leggero e divertente ^^!!

 

↓↓

La Lingua Giapponese


ERIKOttero! !

Ecco, la nuova puntata di ERIKOttero!! 

Guardatela e iscrivetevi ~^^~

Questa volta parlo degli idol giapponesi!

↓↓

Cosa sono gli idol??

 

Mataneee!!


Una nuova puntata ERIKOttero!

 Ho caricato una nuova puntata sul mio canale "ERIKOttero" !!

 

Guardatela!!

↓↓

La scuola in Giappone

(*^_^*)


Un nuovo canale ERIKOttero

 Ho aperto un nuovo canale su Youtube che si chiama “ERIKOttero” !!!

Parlo della cultura giapponese! Su internet ci sono molti video sulle arti tradizionali, ma forse ce ne sono meno sulla cultura pop, allora io pèarlerò un po’ di questa cultura…

Iscrivetevi e guardate i video! Ho caricato già 2 video! ^^

https://www.youtube.com/channel/UCnjaLrmO7dk-amQ_K4k5Wvw

Youtubeで新しいチャンネル作ってみました! 名前は“ERIKOttero”です!!

エリコッテロって読むんですが、意味は、イタリア語でヘリコプターって意味です!!

なんとなくこの言葉がかわいいから、これにしました。(笑)

 

Ho battezzato il canale ERIKOttero perche` e’ una parola italiana che contiene il mio nome e mi suonava simpatico…!!

 

Ho anche un altro mio canale che si chiama “Eritaly”, pensato per parlare di cultura italiana ai miei amici giapponesi, guardate anche questo!!

(Ma parlo in giapponese…. Fate pratica della lingua giapponese :-P ).

日本の文化について話す内容で、イタリア語で話してるんですけど、よかったら日本人の方も観てくださいね!そしてチャンネル登録もよろしくお願いします♡

日本人の方へ向けてのチャンネルもありますよ!Eritalyも エリタリーです!イタリアの文化を紹介してます!ミラノやローマに行ったときのもありますよ!

https://www.youtube.com/channel/UC8m8XqoruGCKom3nCozQBXA