Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

Hebipo!!

Siamo stati ospiti ad un evento si chiama “Heavy pop”, in giapponese diciamo Hebipo!!

Questo evento e` molto divertente e particolare perche` la maggior parte delle persone che partecipano a questo evento sono vestite in maniera moooolto originale e unica!!

Preparazione per gli spettacoli...↓

へびぽに参加させていただきました!定期的に開催されていたみたいなんですが、私たちが参加したのは2回目!

会場が3階に分かれていて、各階にDJがいてオールジャンルの音楽で、みんなすごい踊ってました!!

このイベントの特徴はまさに「ヘビーポップ」なこと!このイベントにくる大半の人が、すごく派手で独特なファッションで参加するんですー。

イベントの準備中・・・↓

 

C’erano anche tanti DJ che facevano musica di tutti i generi, e c'erano tre punti musicali, tre diverse piste con musica tutto il giorno.

Abbiamo fatto il concerto K-ble Jungle e bevuto e trovato nuovi amici, ci samo divertiti!

ハハハ

このイベントを通して、たくさん新しい方に出会いました!^^

おもしろかったー!


Nuovo video KJ!

 Su youtube potete guardare il nuovo video di K-ble Jungle!

La canzone si chiama "Murasaki no uta" scritta da DJ Shiru e arraggiamento dai Slugger Punch!! 

Nel video ci sono anche tante ballerine giapponesi molto sexy ^^ ♡

K-ble Jungleの新しいビデオが出来ました!今までの感じとはまた全然違って、ちょっとホラー?な感じになってます!

是非観てくださーい!!

Andate a vedere!! 

https://www.youtube.com/watch?v=tZdepPi6qno

http://www.cultura-giapponese.it/blog/backend/filesblog/filekc/files/DSC_3366.JPG

 


Yakiniku e nihonshu

 Quando siamo a Tokyo spesso ci invitano a mangiare fuori il Maestro fotografo Yamaguchi e la stilista Takaki dello Studio DIVA!!

Ci portano sempre in bei posti; questa volta abbiamo mangiato yakiniku!!

La carne era tenera e buonissima, e naturaalmente non puo` mancarci tanta birra!!

いつも東京で本当に本当にお世話になっているStudio☆Divaという写真館の山口直也さんと高木さん。

よく千駄木のおいしいレストランに連れていってくれるんです!

今回は焼き肉をご一緒させていただきました!!!焼き肉はイタリアにないから~ほんとに嬉しい!!

白ご飯とハイボールがすすむ!!(笑)

デザートは黒ゴマプリン!これも日本ならではの味!!

Il dolce di oggi e` pudding al sesamo nero!! Mi piace!

 

Dopo cena siamo andati anche ad un altro posto dove ci sono tanti tipi di sake pregiati.

焼き肉の後は、近くの日本酒専門のお店へ!

黄金色の高級日本酒をいただきました・・・。あぁ幸せ。


Unghie e pancake

Sono andata a rifarmi le unghie!! Mi piace molto decorare le mie unghie, ma se sono troppo lunghe non posso piu` suonare il pianoforte… 

ネイルしに行ってきました♡ ジェルネイルしてもらうの大好きです。でも爪を長くしてると、ピアノが弾けなくなっちゃうけど・・・・

Le nailist giapponesi secondo me sono bravissime!!! Fanno lavori precisissimi!

Se paghi tanto puoi decidere cosa fare, esaudiscono qualsiasi richiesta. Per esempio mettere i brillantini, quanti ne vuoi dove vuoi, puoi cambiare anche colori, puoi chiedere di disegnare qualsiasi cosa…

日本のネイリストの方たちって本当に細かくて丁寧ですごいきれいに仕上がります!さすが日本人は器用ですね!!

イタリアのネイルは・・・ん~正直いって、雑です。ラメとか、凝ったデザインのものは拒否されます。(笑)

だから日本に帰ったときは、ネイルしに行きます^^

↓これ、セルカ棒なの♪ 持つところがネコちゃんの手になってます!かわいい~!

秋葉原のササキチさんおすすめ商品!!

Se vuoi risparmiare i soldi puoi scegliere un disegno fisso pero` ce ne sono di tanti tipi e comunque sono sempre belli!!

 

Ho mangiato un pancake a Harajuku!!  Per me posso mangiarlo anche come pranzo^^ Mi piacciono le cose dolci!! 

原宿にパンケーキも食べに行きました~!前はビルズに行ったんですが、すごく人気なお店なので予約してないとすごく並ぶ!

だから今回は違うお店に挑戦!おいしかったよ!