Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

Omisoka!

 Il 31 dicembre, cioe` l’ultimo giorno dell’anno, in giapponese si chiama omisoka.

Al giorno di omisoka cosa si fa??

Ovviamente dipende dalle persone, ma a me piace molto stare a casa tranquilla perche`

a omisoka ci sono tanti programmi di tv speciali e sono davvero interessanti.

みなさん、2015年最後の日、大晦日はどう過ごされましたか!?

私は2年振りの年末の帰国で、ゆっくり過ごしました^^

あ!でも大晦日に、長崎のNBCラジオ「モーニングサプリ」という番組に出演させていただくことになったんです!

1年の最後の日にとても貴重な経験をさせていただきました!

なので午前中はラジオに出演、そして午後はお正月の買い出し、そして夜はゆっくり家で過ごしました^^

 

ラジオは、イタリアでの活動や生活のことを色々お話しました。

生放送だったんですが、放送中に視聴者の方から私向けのメッセージも届いたりして、とても嬉しかったです♪♪

NBCラジオ局には、ずっと前にですが、一度だけ見学に来た事がありました。

その時、先輩が3時間生放送ぶっつづけの放送を見させてもらい、生放送なのにずっとお話も出来てすごいなぁとびっくりしたのを

覚えています。

まさかそのスタジオに今度自分が喋らせてもらえる日が来るなんて・・・!

 

Mi hanno invitato come ospite per un programma radio di Nagasaki!

Quindi alla mattina sono andata allo studio della radio e ho parlato delle mie attivita` e dell’Italia.

La trasmissione e` durata quasi 2 ore!!

 

E poi al pomeriggio sono andata a fare le spese con mia mamma per il Capodanno e poi alla sera sono stata a casa a guardare la tv! Uno dei programmi piu` famosi e` Kohaku utagassen.

E` un programma di musica, partecipano tanti cantanti famosi, un po’ come il Festival di Sanremo in Italia!

 

夜は、久しぶりに紅白を見ました^^ 知らないアーティストさんも何組かいました。

懐メロが多かったような。。。

 

 

Una cosa molto tradizionale è mangiare soba verso la mezzanotte. Questo soba si chiama toshikoshi soba. Dicono che se mangi soba e fino a dopo mezzanotte vivi piu` a lungo.

Mentre mangiavo toshikoshi soba guardavo la tv e ho visto una tipica scena del capodanno:

Tantissima gente in fila va a pregare al tempio!

 

今年も大変お世話になりました。2016年も川崎絵里子、がんばりたいと思いますので宜しくお願いします!

あ、久しぶりに本名かいた・・・(笑)

 

 


Il giorno di Natale!

Ho incontrato il maestro fotografo Yamaguchi e la coordinatrice dello studio DIVA, la signora Takaki! 

Anche quest'anno Ochacaffe` ha collaborato molto spesso con loro. Spero anche l'anno prossimo facciamo tante cose belle con loro!

 

E` la prima volta che sono stata con Diva proprio al giorno del Natale! ^^
 

Di solito chi va a mangiare fuori bisogna prenotare molto prima sopratutto nei ristranti italiani o francesi diventano subito pieni! 

Invece noi abbiamo scelto di andare in un ristorante giapponese. Li` offrono "Chanko nabe". E` praticamente il tipico piatto per i lottatori di sumo!! 

Come vedete le foto,,, mettono tantissimi ingredienti nella unica pentola con il brodo di o pesce o di alga.

Era mooolto buono!! in piu` si scalda tutto il colpo! Infatti si mangia sopratutto in inverno! 

 

Abbiamo mangiato anche i sashimi! (pesce crudo)

Oishiiii!! (buono!!)

 

 

Ho portato un po` di regali a Yamaguchi e a Takaki!  Vedete cosa ho portato!? 

"Caffe` corretto set" ^^ 

 

E` venuta anche la truccatrice Emi-san!! Lei e` molto gentile e carina... Qualche volta esco anche privatamente con lei 

a fare shopping e a mangiare e bere! 

 

 

 

 


Buon Natale!!

 Buon Natale e felice anno nuovo a tuttiiii!! ^^*

 

Merry Christmas!! 

 

よいクリスマスを♡