Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

HAF 2016 Part 3!

羽田空港内で開催された Haneda International Anime Music Festivalの写真を載せますー**

Altre foto del festival HAF!!

 

LIVE!! K-ble Jungle!! 

 

↓フィナーレの様子♪ 10カ国の参加者みんなで歌いました!Alla fine del festival abbiamo cantato tutti insieme "Let it go"

 

Dentro l'aeroporto di Haneda e` molto carino!! ^^

羽田空港の国際線ターミナルの中は、すごく綺麗!

 

↓江戸舞台。ここでライブが開催されました。 Il palco "Edo". Qui abbiamo fatto i concerti!

 

↓オーストラリア代表ゲストのカナリアちゃん♡ 可愛い~!!!

La rappresentante dell'Australia, Kanaria!! Che carinaaa!

 

↓カナリアちゃんと、スペイン代表ゲストのMandyちゃん♡

Kanaria e Mandy dalla Spagna♡

 

 

↓Lei e` un'ospite speciale, Ruki chan!! スペインのスペシャルゲスト、ルキちゃん♡

 

みんなで^^

 

こちらは、HAFのオフィシャルキャラクターをコスプレしていた女の子たち!!

 

イベント終了後・・・打ち上げ!!Dopo il festival.... Festa!!

 

かんぷぁ~い!!!!KANPAI!! (*^_^*)

 

アメリカ代表ゲストのミランダちゃん♡ La rappresentante dell'America, Miranda!!

 

カナリアちゃんと、通訳のマイちゃん~!マイちゃん大変お世話になりました!!

 

ふふふ♪


HAF 2016 Part.2!!

Abbiamo fatto 2 concerti, sia sabato che domenica.

C’erano degli otaku giapponesi che ballavano “Wotagee” !! Sapete cosa e` Wotage?

Ve lo spiego nel mio canale su Youtube ERIKOttero!

↓↓↓

https://www.youtube.com/watch?v=jbPupcjbKKE

E` un tipo di ballo molto divertente e interessante..

今回2回ライブさせてもらったんですが、ヲタ芸をして応援して下さる方たちがいっぱいいて驚きました!歌っている側からすると、一緒に楽しんでくれているー!っていう実感がより湧いてきて私ももっとテンション上げて歌えたのでとても楽しかったです!

ライブの様子↓↓ Foto del concerto!! 

 

一日目のライブで、お客さんとみんなでジャンプしたら、二日目から「Don't Jump」、ジャンプ禁止令が出た。(笑)

 

チームStudio☆DIVA!! みなさん、応援ありがとうございました(*^_^*)!!

9カ国の代表者が集まりました!Sono radunati i rappresentati da 9 nazioni diverse! 

 

 

弟や、長崎の友人も何人か来てくれて本当嬉しかった!

Il mio fraterllo↓

実はイタリアに留学する前に、長崎のカフェベローチェでバイトしていました。

ベローチェってイタリア語で「速い」って意味なんですけど、イタリア語のお店だからもしかしたらイタリア人のお客さんが来るかも~!?

と思って、そこでバイトさせてもらいました。。。でもイタリア人は結局1人も来ませんでしたけど。(笑)

でも、ベローチェでのバイト、ほんっとに楽しくて、今でもバイトのメンバーや店長とは連絡とったりしています。

それで、今回のライブにも、バイトで一緒だった子(上の写真の子)や店長!(下の写真の女性)、さらには、地区長までもご家族で

いらしてくださいました~!!

 

Cosi` i concerti sono andati bene! Ci siamo divertiti!

Alla fine sono venuti tanti anche i miei amici!! Sono stat molto contenta!! ^^

 


HAF 2016 !! Part 1.

 Noi K-ble Jungle abbiamo partecipato come ospiti al festival giapponese “Haneda International Anime Music Festival” !!

Non so se vi ricordate, ma a questo festival abbiamo partecipato anche l’anno scorso!

Gli organizzatori di questo evento sono artisti giapponesi che collaborano con la etichetta Warner Japan. Hanno formato un gruppo musicale che si chiama LOVERIN TAMBURIN, che hanno fatto anche alcune sigle di videogiochi per la Playstation. Loro spesso suonano all’estero partecipando a vari festival, ed invitano a Haneda molti artisti internazionali che conoscono quando fanno i concerti. Quest’anno gli ospiti sono venuti da 9 nazioni diverse. E`un festival molto internazionale!! 

K-ble Jungleは今年の3月に開催された“Haneda International Anime Music Festival” 

というイベントに参加させて頂きました~!!

このイベントには実は去年もゲストとして出演したんです^^ 今年も参加できて嬉しいです!!

このイベントはLOVERIN TAMBURINというバンドの方たちの主催で、様々な国の日本関連フェスティバルでライブツアーをされています。そこで出会った人達とのつながりを大切にしたい、日本へ招待したい。そんな彼らの想いから、このイベントは生まれたそうです!去年も様々な国のお友達が出来ましたが、今年もまたたくさんお友達が増えて嬉しい^^

去年も今年も羽田空港国際ターミナル内で開催され、それもまた魅力的だなと感じました!

 

Welcome Party~^^

ウェルカムパーティの様子♪

 

↓左から・・・去年のスペイン代表で今年のスペシャルゲストのルキちゃん、オーストラリア代表のカナリアちゃん、

今年のスペイン代表のマンディちゃん♡ みんなかわいーー!!\(゜ロ\)(/ロ゜)/
Quella piu` a sinistra e` RUKI. L'anno scorso era la rappresentante della Spagna e questo anno era un'ospite speciale di HAF!

Poi c'e` Kanaria. Lei e` la rappresentante dell'Australia. Poi a destra di Kanaria c'e` Mandy! Lei e` la rappresentante della Spagna di 

questo anno!! Tutte sono carineee!

 

↓ フランス代表のお二人!右のサツールヌちゃんは歌がとにかく上手!!二人ともフランスで有名なポップクラシックオーケストラ「Neko Light Orchestra」のメンバー!彼は今回クラシックギターで伴奏を♪二人ともめちゃかっこよかったー!

I rappresentanti della Francia! Loro sono membri di un gruppo pop classic orchestra "Neko Light Orchestra" ! 

 

ウェルカムパーティーの後は、グランフィナーレのリハ!

Dopo il welcome party abbiamo fatto le prove per il gran finale.

 

LOVERIN TAMBURINさんの生演奏で、みんなそれぞれの言語の歌詞で"Let it go"を歌いますー!

Praticamente cantiamo tutti insieme "Let it go" con accompagnamento del LOVERIN TAMBURIN!!

!

 

これは江戸舞台。このステージでみんなソロのライブをするよー!

Questo e` un palco che si chiama "Edo butai". Qui facciamo i nostri concerti!

 

つづく。。。