Benvenuti nel mio blog!
Buongiorno a tutti!
Piacere, sono Eriko, una ragazza giapponese che vive in Italia.
Sono appassionata di musica. Mi piace cantare, ballare e suonare il pianoforte!
Ho deciso di scrivere il blog perchè vorrei che conosceste meglio di me, la vera Eriko.
Quando avete tempo libero visitate il mio blog!!
はじめましてERIKOです!ブログを見にきてくれてありがとう!
イタリアでK-ble Jungle(ケーブルジャングル)というユニットで音楽活動&タレントをしています。
イタリア全国放送チャンネル「Neko TV」のレギュラーとして番組多数出演中!
歌うこと、ダンスすること、ピアノ弾くことが大好き!ピザもパスタも大好き!よろしくね☆

News!!
★2014年11月 待望のファーストCD in Europe『おいかけてFUTURE』発売!!
Novembre 2014: Esce il primo CD europeo intitolato Oikakete Future

★テレビ出演情報!
 CBCテレビ 野望応援バラエティ「ノブナガ」 名古屋は9月13日放送!
 読売テレビ 「グッと!地球便」 関西地方は12月21日オンエア!
みなさん、是非観てくださいね(*^_^*)
Apparizioni televisive di ERIKO in Giappone:
CBC TV, ospite del programma Nobunaga
Yomiuri TV: un mini-documentario sulla vita in Italia di ERIKO, incluso Lucca Comics nel programma Gutto Chikyuubin

Make up!! Japanese traditional style!!

Un video in cui mi truccano le truccatrici professionali di Studio ★ Diva di Tokyo!!

Avevo l'acconciatura pesantissima e mi faceva tanto maleeeee!! pero` dicono che e` normale e si abitua...

 

 

 


Setsubun!!

 Ho caricato un video in cui parlo di un evento tradizionale giapponese a febbraio!! 

 

Ho preparato anche un Maki zushi gigante!! 

 

恵方巻き初めてつくった・・・!

 

 


Grande pubblicita!!

E` uscita una grande pubblicita` della macchina Suzuki Ignis e di un festival dove parteciperemo che si chiama “Be Comics”!! Precisamente la pubblicita` e` una locandina gigantesca e questa!! Il concerto che faremo a Padova è sponsorizzato dalle concessionarie di automobili del Veneto Manzotti.

スズキ自動車IGNISの広告が大きく街中に出ました!!この広告にはパドヴァで開催されるBe Comicsというフェスティバルの宣伝も一緒になっています。 宣伝のモデルもやってみたかったので本当に嬉しいです!!(*^_^*)

 

Sono molto contenta di questa cosa!! Perche` essere un Eriko gigante nella pubblicita` in citta` è molto divertente, sembra un sogno! ^^

 

 

Non solo questi poster grandi, c’e` anche un camion con la pubblicita` che addrittura gira in citta`!!

Wow!! 

なななんと!!!宣伝カーも街中を走ります!!!

びっくりーーーーうれしいいいいいい!!!(*^_^*)

 


Fashion Harajuku!!

Anche questa puntata e` dedicata sopratutto a chi ama la moda giapponese...! 

Dopo che mi hanno truccato le truccatrici dello studio fotografico di Tokyo "Studio DIVA", 

La coordinatrice signora Takaki ha scelto dei vestiti per me e le truccatrici mi hanno fatto anche 

hair set! Vedete come sara` lo stile completo di Harajuku!! 

 


Collaborazione con Suzuki!

 

Una big news!!

Le concessionarie Manzotti ci hanno proposto di fare una collaborazione con noi per promuovere

la nuova macchina di Suzuki: Ignis!!

ビッグニュース!!K-ble Jungleがスズキ自動車のIgnisの宣伝キャラクターに!

IgnisにK-ble Jungleのマンガ風似顔絵がデザインされています!このマンガはイタリア人漫画家のMEGANEくんによって描かれたもの!

 

とってもカラフルでかわいい~~(*^_^*)!

Abbiamo fatto un servizio fotografico per lanciare questa notizia e per promuovere la macchina sui social network e con poster, manifesti, camion vela!

La macchina e` decorata da un disegno in stile manga, il ritratto dei K-ble Jungle!!

E’ stata disegnata da un mangaka italiano che si chiama Luca Donnarumma, in arte “MEGANE

Ignisを宣伝していくために、今回は撮影をしてきました!

Mi piace tantissimo il design di questa macchina!! E` molto pop e colorata! 

 

仕上がりが楽しみだな♪

 


Turismo in Italia con i miei genitori!!

私の両親がイタリアに遊びに来ました~(*^_^*)!!

親が最後にイタリアに来たのは今から7年前!!

今回はゆっくり2週間ぐらい滞在できました!

I miei genitori erano stati in Italia l’ultima volta sette anni fa, e volevano tanto tornarci!!

↓ベネチアのサンマルコ広場!あいにくの雨だったけど~

二月のカーニバルの時期にしか食べることができないお菓子、フリッテッレ!!♡↓↓

 

Quando sono venuti per la prima volta hanno viaggiato solo per 5 giorni e abbiamo girato tante citta` di fretta! Pero` questa volta avevano tempo per 2 settimane quindi abbiamo fatto turismo con calma e abbiamo mangiato un sacco di cose buone! 

 

Bologneseee!!ボローニャで本場のボロネーゼパスタ!!美味!

 

Mega colazione^^ 朝ごはんもたっぷり!カロリー高い!!

 

ボローニャのアシネッリ塔からの眺め!霧だ~!

 

おいしいピザとおいしいエスプレッソ。。やっぱイタリア最高だー!

 

こちらは。。。進撃の巨人みたいな町、チッタデッラ!Cittadella!!

 

お魚のカルパッチョ!え!お寿司も・・・!?

激ウマだった蟹のパスタ↓↓ Granchio!! Era buonissimo!!

Sono felice~♪

Arena di Verona!! Sono entrata dentro per la prima volta quando non c'e` uno spettacolo! 

 

ここは、7年前にも行ったミラノのピザ屋さん

 

 


Harajuku Make!!

Questa puntata e` speciale....!! Perche` abbiamo gli ospiti speciali!!

Le truccatrici professionite giapponesi che mi fanno il trucco di stile Harajuku!! 

Ragazze studiatelo! :)

 


Concerto a Venezia!!

Il primo concerto dei K-ble Jungle del 2017 e` stato per un evento privato al Casino` di Venezia!!!

Ero molto emozionata e agitata per questo concerto perche` e` un posto molto diverso dagli altri posti dove abbiamo suonato. E` la prima volta che ho cantato in una sala antica di Venezia!

2017年、今年初めてのライブはなんと、ベネチアカジノでした!!!ルーレットとかある、あのカジノですよ!(笑)

いつものライブ会場と全然ちがうので、すごく緊張しました・・・

カジノで日本をテーマにしたイベントが開かれ、そこで着物を着て歌いました。

日本歌曲もたくさんレパートリーに入れました!

↓カジノに到着~!ドキドキ・・・

 

↓Preparazione!! 準備開始!

それにしてもすごい部屋・・・

着付け終わりました!Finita la vestizione del kimono!!

E’ stata organizzata una serata giapponese con cena e ci hanno invitati a suonare.

Prima del concerto ho fatto anche la modella della vestizione di kimono! J

Era da tanto che non indossavo il kimono! La cintura del kimono (obi) si stringe tanto e ho fatto fatica a respirare! ><

着物は、町田仙陽先生に着つけてもらいました!

久しぶりに着物で歌ったので、呼吸が苦しかったです^^;

In realta` in questo periodo ho viaggiato in Italia con i miei genitori quindi anche loro hanno partecipato a questa festa! 

 

実は、私の両親もイタリアに旅行に来ていたので、私のライブを見てもらえてよかったです!